| Withnail And I （画像右：リージョンフリー＆字幕：英語、画像左：リージョン２＆字幕：英語）   1969年。Withnailと"I"（Marwood）の売れない役者２人ははロンドン・カムデンタウンのアパートで共同生活をしていた。やり切れない思いと荒れ放題のアパート、全てに嫌気が差した仕事のない２人はWithnailの叔父Montyが持つ田舎のコテージを借りて休暇を過ごす事にする。しかし、彼等はすぐに気付いた…間違って休暇を取ってしまった、と。容赦なく降る雨、凍える程の寒さ、食べ物も薪もないコテージ。そしてMontyが食料とワインを持ってコテージにやって来る。彼は"I"に対して明らかに「興味津々」。"I"はロンドンに戻りたがるが、WithnailはそんなMontyの気持ちを利用していた。Montyの欲望という危機の前に"I"は、Withnailとデキている、という嘘をついて難を逃れる。翌朝Montyは既に去った後で、"I"宛てにエージェントから電報が届いた。 ロンドンへ戻る途中、気付けば免許のない酔っ払ったWithnailが車を運転、警察に捕まる。アパートへ戻ると売人のDannyとPresuming Edが居座っていた。"I"はエージェントに電話し、主役を射止めた事を知る。 "I"は髪を短く切り揃え、Withnailと暮らしたアパートを出る事になった。駅迄送ろうとするWithnailと、それを断る"I"。２人は公園で別れ、雨の中Withnailは１人残された…。 |
Bruce様初監督作品。"WITHNAIL AND I"は雰囲気を楽しむ映画だと思います。何故なら、 "SMOKING IN BED"（Alistair Owen著）の中でBrude様はこう話しているからです。「例え英語を流暢に話せても、それが母国語でない限り"WITHNAIL"は理解出来ない」と。言葉のニュアンスや単語と単語の間、行間に込められた意味は、母国語だからこそ通じる部分が大いにあります。 それと時代背景を考えた時、やはりきちんと記憶に残っている年齢でその時代を生きていないと理解出来ない事も多くあるでしょう。資料から事実を知る事は出来ても、肌で感じる事は出来ませんから。 Bruce様と彼の親友Vivianがモデルになっていると言われていますが、どちらがWithnailでどちらが"I"、という事ではない様です。 |